|
Significado
de la palabra Feng Shui:
Feng Shui son
dos palabras del chino mandarín que tienen significados
independientes; Feng significa "viento" y Shui
"agua" 
(se pronuncia "fong shuei"); en consucuencia, la trducción
literal de Feng Shui es "Viento y Agua".
En la cultura
China, el viento suave y el agua en movimiento siempre han estado
asociados a la buena cosecha y a la salud, mientras que vientos
fuertes y el agua estancada se relacionan con sequías y enfermedades.
Por lo tanto,
el "buen feng shui" viene a significar buena fortuna y
larga vida, y "mal feng shui" significa mala fortuna y
enfermedades.
Las palabras "Feng
Shui" son muy conocidas por los occidentales, pero aparecieron
más tarde que otro término utilizado antiguamente para
denominar a lo que hoy conocemos como Feng Shui: "Kan Yu",
que es como se llamaba al feng shui en sus comienzos.
El libro Huai
Nan Zi , el primer libro que utilizó las palabras Kan
Yu, no fue escrito por un solo autor, sino por un noble
de la Dinastía Han ( Liu An ) y sus protegidos (amecenados)
intelectuales.
El Huai
Nan Zi tampoco es un libro de Feng Shui, sino un libro
de filosofía china en el que se explica la forma de ver el mundo
los filósofos, literatos, intelectuales, etc.
Huang Shi
Kong , de la época de la dinastía Qin y Han , fue uno
de los maestros más antiguos en la historia del Feng Shui, escribió
un libro llamado Qing Lang Jin. Era el primero libro
que habla exclusivamente del Feng Shui, pero fue escrito con un
lenguaje tan antiguo, difícil y con tantas metáforas que casi
nadie supo descifrarlo. No obstante, las palabras "Feng Shui"
no fueron inventadas hasta la Dinastía Gin , por el famoso maestro
Kuo Pu en su libro Zan Shu, hace
ya más de mil setecientos años.
Fundamentos
del Feng Shui:
El Feng Shui no
es una superstición o una receta de aplicación generalizada. Es
el arte y la ciencia de entender las fuerzas de la naturaleza,
a fin de diseñar casas y lugares de trabajo que se integren adecuadamente
al entorno, en lugar de chocar con éste. Nos ayuda a vivir en
armonía con el mundo, promoviendo el flujo de energía positiva
y neutralizando la energía negativa.
Al igual que la
Medicina Tradicional China, el Feng Shui tiene
una rica y amplia tradición con un vasto y diverso conocimiento,
por lo que toma años llegar a ser un Maestro en esto.
Los fundamentos
del FENG SHUI se encuentran en los conceptos de CHI,
el I CHING, el YIN YANG, los 5
ELEMENTOS y los OCHO TRIGRAMAS.
El Feng Shui no
es un tema o parte de alguno de los conceptos mencionados, sino
que por el contrario, el feng shui debe entenderse e interpretarse
como un todo, una totalidad entre dichos conceptos y no en forma
aislada.
Fuentes
I-Ching - El Libro de las Mutaciones
Feng
Shui Genuine
Feng
Shui Mexico
|
